TermCymru

548 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Y Gronfa Bontio ar gyfer Bysiau
English: Bus Transition Fund
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa sy'n disodli'r Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau.
Last updated: 29 June 2023
Welsh: Y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd
English: Rail Capital Investment Fund
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd yn golygu y bydd modd cwblhau'r gwaith datblygu i uwchraddio cyffordd Gogledd Wrecsam fel prosiect sy'n cael blaenoriaeth.
Last updated: 14 February 2019
Welsh: Y Gronfa Buddsoddi mewn Blaenoriaethau Digidol
English: Digital Priorities Investment Fund
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Y Gronfa Buddsoddi mewn Blaenoriaethau Digidol
English: DPIF
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Digital Priorities Investment Fund.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Y Gronfa Datblygu Grwpiau Dan Anfantais
English: Disadvantaged Groups Development Fund
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Y Gronfa Dysgu Cynnar a Gofal Plant
English: Early Learning and Childcare Fund
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Y Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
English: LA Emergency Hardship Fund
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
English: Tidal Lagoon Challenge Fund
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 July 2021
Welsh: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Lleol
English: Local Lockdown Business Fund
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â COVID-19
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Y Gronfa i Leoliadau Cerddoriaeth Llawr Gwlad
English: Grassroots Music Venues Fund
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Y Gronfa Mynediad i Swyddi Etholedig Cymru
English: Access to Elected Office Fund Wales
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a gynhelir gan Anabledd Cymru ar ran Llywodraeth Cymru.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: Y Gronfa Taliadau Disgresiwn at Gostau Tai
English: Discretionary Housing Payments Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Y Gronfa Weithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Action Fund
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SMAF
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Gronfa Ymchwil i Heriau Byd-eang
English: Global Challenges Research Fund
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Global Challenges Research Fund (GCRF) is a 5-year £1.5Bn fund and a key component in the delivery of the UK Aid Strategy: tackling global challenges in the national interest.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa nad oes iddi deitl Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym GCRF yn y ddwy iaith.
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Gwariant Cyfalaf y Gronfa Seilwaith Ymchwil Wyddonol
English: Science Research Infrastructure Fund Capital Expenditure
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Gwerthusiad o Gronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: Evaluation of the Communities First Trust Fund
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Gwerthusiad o'r Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post
English: Evaluation of the Post Office Development Fund
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Social Justice and Regeneration Research Summary. SJRRS 2/06, May 2006.
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Premiwm Cymreig i'r Gronfa Ymddiriedolaeth Plant
English: Child Trust Fund Welsh Premium
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The proposal is to provide, in 2009-10, a £50 Welsh Premium to all eligible children born between . 1 September 2002 and 31 August 2003, with an additional £50 for those children living in low income households. Funding is also available for 2010-11 for children born between 1 September 2003 and 31 August 2004. Funding for future years will be dependent upon evaluation and Ministerial decision.
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Trawsnewid Trefi: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag
English: Transforming Towns: Empty Property Management Fund
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 October 2021
Welsh: Troi Tai'n Gartrefi: y Gronfa Benthyciadau Ailgylchadwy
English: Houses into Homes Recyclable Loans Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2012
Welsh: Y Gronfa Adeiladu Capasiti mewn Cymunedau Arfordirol
English: Coastal Capacity Building Fund
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gweithredu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Y Gronfa Galedi ar gyfer y Sector Bysiau
English: Bus Hardship Fund
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2020
Welsh: Y Gronfa Gymorth i Fudwyr sy’n Ddioddefwyr Trais
English: Migrant Victim of Abuse Support Fund
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 July 2023
Welsh: Y Gronfa Trawsnewid Cerbydau Allyriadau Isel Iawn
English: Ultra Low Emission Vehicles Transformation Fund
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 December 2020
Welsh: Dangosyddion y Gronfa Wrth Gefn ar gyfer Perfformiad
English: Performance Reserve Indicators
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Rhaglen Addysg Gorfforol a Chwaraeon y Gronfa Cyfleoedd Newydd
English: New Opportunities Fund PE and Sport Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Rheoliadau'r Gronfa Ddata Gwartheg (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Cattle Database (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gronfa Diogelu Pensiynau (Rheolau Mynediad) 2005
English: Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Uwch-reolwr Rhaglen Beilot y Gronfa Blaenoriaethau Sector
English: Senior Sector Priorities Fund Pilot Programme Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 November 2011
Welsh: Y Gronfa Arloesi ym maes Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Additional Learning Needs Innovation Fund
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Gronfa Atgyweirio ac Adfer - Henebion a Chofebau Rhyfel
English: The Repair and Restoration Fund - Monuments & War Memorials
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Gronfa Gymorth ar gyfer Cerddoriaeth Llawr Gwlad
English: Grassroots Music Relief fund
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag yng Nghanol Trefi
English: Town Centre Empty Property Management Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Uwch-reolwr Prosiect Cynllun Peilot y Gronfa Blaenoriaethau Sector
English: Senior Sector Priorities Fund Pilot Project Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Regional Integration Fund
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Prosiectau Bwrdd Gwasanaeth Lleol a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop
English: Local Service Board ESF Funded Projects
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Rheoliadau Rheoli Cymorthdaliadau (Gofynion Gwybodaeth y Gronfa Ddata Cymorthdaliadau) 2022
English: Subsidy Control (Subsidy Database Information Requirements) Regulations 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Y Gronfa Cymorth Dewisol: Canllawiau I'r Sawl Sy'n Gwneud Penderfyniadau
English: Discretionary Assistance Fund: Guidance for Decision Makers
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 9 September 2013
Welsh: Y Gronfa Datblygu Cynaliadwy ar gyfer Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol
English: Sustainable Development Fund for Areas of Outstanding Natural Beauty
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Gweithio dros gydraddoldeb yng Nghymru - Cynigion i newid y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
English: Working for equality in Wales - Proposals for changes to the Promoting Equality Fund
Status A
Subject: Personnel
Definition: Published by WAG, September 2008.
Last updated: 17 March 2009
Welsh: Cylch Ceisiadau'r Sectorau Cymunedol a Gwirfoddol am Arian o'r Gronfa Adfywio Lleol
English: Local Regeneration Fund Community and Voluntary Sector Bidding Round
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: cyfradd log “dros 30 ond nid dros 30.5 mlynedd” y Gronfa Benthyciadau Gwladol
English: “over 30 not over 30.5 year” National Loans Fund interest rate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
English: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Y Gronfa Adfywio Lleol (heb fod yn Arian Cyfatebol) ar gyfer Awdurdodau Lleol
English: Local Authorities Non-Match Local Regeneration Fund
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
English: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2009
Welsh: Comisiynydd y Gronfa Gymdeithasol (a benodir gan yr Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 65 o Ddeddf Gweinyddu Nawdd Cymdeithasol 1992)
English: Social Fund Commissioner (appointed by the Secretary of State under section 65 of the Social Security Administration Act 1992
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Ymgynghoriad ynglŷn ag Adolygu’r Trefniadau Neilltuo ar gyfer y Gronfa Newydd-ddyfodiaid o dan y Rhaglen Gwres a Phwer Cyfunedig o Ansawdd Da
English: Good Quality Combined Heat and Power New Entrant Reserve ring-fence review consultation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010