TermCymru

115 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: rhestr mân broblemau
English: snagging list
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: To snag: resolve minor problems.
Last updated: 23 September 2005
Welsh: rhestr o blanhigion cymeradwy
English: approved planting list
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: rhestr rhifau cyfatebol
English: corresponding number list
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau rhifau cyfatebol
Definition: Yng nghyd-destun etholiadau cudd, rhestr a gynhelir o rifau papurau pleidleisio a lle dylid cofnodi rhif cyfatebol yr etholwr a ddefnyddiodd y papur pleidleisio dan sylw.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: rhestr rhifau cyfatebol
English: CNL
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau rhifau cyfatebol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'corresponding number list'.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Rhestr Technoleg Ynni
English: Energy Technology List
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ETL
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Rhestr Technoleg Ynni
English: ETL
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Energy Technology List
Last updated: 4 January 2012
Welsh: rhestr treftadaeth y byd
English: world heritage list
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Rhestr Werdd Cymru
English: Wales Green List
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Environmental award
Last updated: 19 July 2012
Welsh: rhestr wrth gefn
English: reserve list
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhestrau wrth gefn
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: system rhestr gyfrannol
English: proportional list system
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 May 2012
Welsh: y rhestr cleifion a warchodir
English: shielding patient list
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 25 January 2022
Welsh: y rhestr goedwigoedd genedlaethol
English: national forest inventory
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Anrhydeddau Pen-blwydd
English: Birthday Honours List
Status C
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr
English: Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: rhestr plaid/rhestr un o’r pleidiau
English: party list
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
English: Central List Receipts Account
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As at 31 March 2017, the Central List Receipts Account showed a balance of nil, the total receipts of £79.2 million for the year having been surrendered to the Welsh Consolidated Fund.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Rhestr Allyriadau Atmosfferig Genedlaethol
English: NAEI
Status C
Subject: Environment
Definition: National Atmospheric Emissions Inventory
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Rhestr Allyriadau Atmosfferig Genedlaethol
English: National Atmospheric Emissions Inventory
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NAEI
Last updated: 22 April 2009
Welsh: rhestr drafod gyda chymedrolwr
English: moderated mailing list
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Rhestr Werthu'r Gymuned Ewropeaidd
English: EC Sales List
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESL. Required for VAT records and must be submitted quarterly.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Rhestr Wirio Dangosyddion Risg
English: Risk Indicator Checklist
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
English: central list ratepayers
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: £0.2 million was paid back to central list ratepayers during 2016-17 as a result of the reductions made by the Valuation Office Agency to the rateable values for Mainline Pipelines Ltd and Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Notes: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Rhestr Anrhydeddau Pen-blwydd y Brenin
English: King's Birthday Honours List
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rhestr Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines
English: Queen's Birthday Honours List
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2020
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
English: The UK Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
English: UK GHGI
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Greenhouse Gas Inventory.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr o'r Gwaith Cymwys Amlinellol
English: Outline Eligible Works Schedule
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Rheoliadau'r Rhestr Wastraffoedd (Cymru) 2005
English: The List of Wastes (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin
English: King's New Year Honours list
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Frenhines
English: Queen’s New Year Honours list
Status B
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2022
Welsh: rhestr aros y darparwr gofal plant
English: childcare providers waiting list
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau aros y darparwr gofal plant
Context: Ystyr “rhestr aros y darparwr gofal plant” (“childcare providers waiting list”) yw’r rhestr o’r ceiswyr sy’n aros am gynnig lle gofal plant oddi wrth y darparwr gofal plant mewn cysylltiad â phlentyn.
Last updated: 12 October 2016
Welsh: Rhestr Gyfeirio Amgylcheddol i Ymgynghorwyr Busnes
English: Environmental Checklist for Business Consultants
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyswllt Ffermio
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
English: Shortage Occupation List
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fel yn TC eisoes
Notes: SOL
Last updated: 14 December 2022
Welsh: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
English: SOL
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Shortage Occupation List. Yng nghyd-destun y system fewnfudo a ddefnyddir yn y Deyrnas Unedig yn dilyn Brexit.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: rhestr o blanhigion allai achosi problemau
English: potentially problematic species list
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Rhestr Tir ac Eiddo Genedlaethol
English: National Land and Property Gazetteer
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NLPG
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Rhestr Tir ac Eiddo Genedlaethol
English: NLPG
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Land and Property Gazetteer
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Rhestr Tir ac Eiddo Lleol
English: LLPG
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Local Land and Property Gazetteer
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Rhestr Tir ac Eiddo Lleol
English: Local Land and Property Gazetteer
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LLPG
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Rhestr wedi’i Chrynhoi o Fathau o Ffermydd
English: Short Robust Farm Type
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: System ar gyfer categoreiddio ffermydd at ddibenion ystadegol
Last updated: 6 April 2017
Welsh: rhestr wedi'i gosod mewn trefn
English: Marshalled List
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: ymgeiswyr sydd ar y rhestr fer
English: short-listed candidates
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 October 2004
Welsh: y rhif oddi ar y rhestr ddewis
English: picklist number
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Selected item number from a list the customer had previously ordered.
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y Gweinyddiaethau Datganoledig
English: The DA Greenhouse Gas Inventory
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y Gweinyddiaethau Datganoledig
English: DA GHGI
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y DA Greenhouse Gas Inventory
Last updated: 10 February 2022
Welsh: rhestr o’r sefydliadau yr ymgynghorwyd â hwy
English: list of organisations consulted
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Y Rhestr o’r Cleifion a Warchodir yng Nghymru
English: Welsh Shielded Patient List
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: ymgeisydd rhestr plaid/ymgeisydd ar restr un o’r pleidiau
English: party list candidate
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhestr o hyd at 12 o ymgeiswyr a gyflwynir gan blaid wleidyddol gofrestredig.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Rheoliadau Rhestr Ardrethu Canolog (Cymru) (Diwygio) 2003
English: The Central Rating List (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Rhestr Ardrethu Canolog (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Central Rating List (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 November 2008