TermCymru

127 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gweithiwr nad yw’n gweithio â llaw
English: non-manual worker
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: incwm nad yw'n deillio o gynilion
English: non-savings income
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: HMRC team
Last updated: 10 June 2014
Welsh: nad yw'n gymwys i'w allforio
English: non-export eligible
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Gall fod yn gig neu'n anifeiliaid.
Last updated: 10 January 2008
Welsh: niwed nad yw'n gysylltiedig â COVID
English: non-Covid harms
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: sefydliad nad yw'n gwneud elw
English: non-profit making organisation
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: tai nad ydynt yn ffit
English: unfit housing
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 'heb fod yn ffit' yng nghyd-destun cyflwr tai yn unig
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Ymddygiadau Nad Ydynt yn Iach
English: Unhealthy Behaviours
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl prosiect gwella ansawdd sy'n canolbwyntio ar ymddygiadau penodol nad ydynt yn iach mewn cleifion sydd newydd eu cofrestru.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: cam-drin teuluol (nad yw'n rhywiol)
English: family abuse (non-sexual)
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 9 April 2024
Welsh: anifeiliaid nad ydynt yn cnoi cil
English: non-ruminants
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Noun
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cartrefi nad ydynt ar gyfer y farchnad
English: non-market homes
Status B
Subject: Housing
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cartrefi nad ydynt ar y grid nwy
English: off gas-grid homes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2010
Welsh: cynhyrchion nad ydynt yn dod o anifeiliaid
English: products of non-animal origin
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 8 March 2012
Welsh: da byw nad ydynt yn pori
English: non-grazing livestock
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Diabetes nad yw'n ddibynnol ar inswlin
English: non-insulin dependent Diabetes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: disgyblion nad ydynt o oedran ysgol gorfodol
English: non-compulsory school age pupils
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2009
Welsh: gweithwyr nad ydynt yn gweithio â llaw
English: non-manual workers
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 'gweithwyr swyddfa' os yw'n amlwg mai dyna ydynt
Last updated: 15 February 2005
Welsh: porwyr actif nad ydynt yn aelodau
English: active non members
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ymadrodd Glastir; y porwyr actif ar dir comin nad ydynt yn aelodau o Gymdeithas Bori.
Last updated: 23 November 2011
Welsh: Rhwymedigaeth i Danwydd nad yw'n Danwydd Ffosil
English: Non-fossil Fuel Obligation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NFFO. A provision of the Electricity Act 1989 requiring regional electricity companies to take a proportion of their electricity from energy sources other than fossil fuels.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: siwgr anghynhenid nad yw'n deillio o laeth
English: NMES
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: non-milk extrinsic sugar
Last updated: 22 April 2009
Welsh: siwgr anghynhenid nad yw'n deillio o laeth
English: non-milk extrinsic sugar
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NMES
Last updated: 22 April 2009
Welsh: tai nad ydynt ar gyfer y farchnad
English: non-market housing
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 5 September 2012
Welsh: triniaeth adferol nad yw'n peri trawma
English: atraumatic restorative treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Techneg i adfer dannedd yn sgil pydredd, heb ddefnyddio anesthetig a chan ddefnyddio offer llaw yn unig.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg ART.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: triniaeth adferol nad yw'n peri trawma
English: ART
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Techneg i adfer dannedd yn sgil pydredd, heb ddefnyddio anesthetig a chan ddefnyddio offer llaw yn unig.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'atraumatic restorative treatment'.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: ysgogiad nad yw'n dibynnu ar y clyw
English: non-auditory stimulus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartner
English: partner abuse (non-sexual)
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartneriaid
English: partner abuse (non-sexual)
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: mini-gystadleuaeth nad yw'n gydweithredol (un sefydliad)
English: non-collaborative (single organisation) mini-competition
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 August 2013
Welsh: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
English: high-risk food of non-animal origin
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
English: HRFNAO
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food of non-animal origin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
English: NHC
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: not intended for human consumption
Last updated: 27 March 2008
Welsh: cynhyrchion nad oes bwriad i bobl eu bwyta
English: products not intended for human consumption
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 March 2008
Welsh: ffermwr â chwota nad yw yn cynhyrchu llaeth
English: non-producing quota holder
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: nwyddau nad ydynt yn dod o wledydd y Gymuned
English: non-Community goods
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: peiriant symudol nad yw ar gyfer y ffordd
English: non-road mobile machinery
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: covers a large variety of engine installations in machines used for purposes other than for passenger or goods transport.
Context: Any mobile machine, transportable industrial equipment or vehicle with or without body work, not intended for the use of passenger- or goods-transport on the road, in which an internal combustion engine as specified in Annex I section 1 is installed.. DIRECTIVE 97/68/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 1997
Last updated: 8 December 2009
Welsh: statws BVD ar y cyd nad yw'n negatif
English: collective BVD status of not negative
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 June 2024
Welsh: gwledydd nad ydynt yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd
English: non-European Union nations
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: tir nad yw'n âr/tir heblaw tir âr
English: non-arable
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: land
Last updated: 18 May 2004
Welsh: Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
English: Non-Emergency Patient Transport Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Context: Ar 14 Ionawr 2016, cyhoeddais gynlluniau pellgyrhaeedol i foderneiddio darparu Gwasanaethau Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys (NEPTS) ledled Cymru.
Notes: Defnyddir yr acronym NEPTS yn y ddwy iaith.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: datblygiadau lle nad oes ond un math o ddeiliadaeth
English: single tenure developments
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: pobl nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant
English: not in education, employment or training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NEET
Last updated: 19 July 2004
Welsh: stoc tai rhent nad ydynt yn dai cymdeithasol
English: non-socially rented housing stock
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2014
Welsh: ymarferydd cyffredinol nad yw'n bartner llawn mewn practis
English: non-principal general medical practitioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Y Cynllun Masnachu CO2 Ceir nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: Non-Zero-Emission Car CO2 Trading Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir hefyd yr acronym 'CCTS'
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Y Cynllun Masnachu CO2 Ceir nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: CCTS
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym ar gyfer cynllun 'Non-zero Emission Car CO2 Trading Scheme'.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu CO2 Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: Non-Zero-Emission Van CO2 Trading Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir hefyd yr acronym 'VCTS'.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu CO2 Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: VCTS
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym ar gyfer cynllun 'Non-Zero-Emission Van CO2 Trading Scheme'
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Ceir nad ydynt yn Ddi-allyriadau
English: Non-Zero-Emission Car Registration Trading Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Ceir nad ydynt yn Ddi-allyriadau
English: CRTS
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer 'Non-Zero-Emission Car Registration Trading Scheme'
Last updated: 8 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: Non-Zero-Emission Van Registration Trading Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir hefyd yr acronym 'VRTS'
Last updated: 9 November 2023
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
English: VRTS
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r aronym ar gyfer cynllun 'Non-Zero-Emission Van Registration Trading Scheme'
Last updated: 9 November 2023