TermCymru

4267 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Adroddiad yr Arolygwyr
English: Inspectors' Report
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gellir hepgor y fannod yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 27 November 2007
Welsh: Allt-yr-ynn
English: Allt-yr-yn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Amddiffyn yr Aber
English: Defence of the Haven
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Definition: A project at Milford Haven.
Last updated: 24 March 2010
Welsh: ansawdd yr amgylchedd
English: quality of the environment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Ardal yr Ewro
English: Eurozone
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Ardal yr Iwerydd
English: Atlantic Area
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: ardoll yr AGB
English: BID levy
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y lefi y bydd yn rhaid i dalwyr ardrethi ei thalu os ceir pleidlais o blaid sefydlu AGB yn eu hardal.
Last updated: 1 December 2004
Welsh: aredig yr isbridd
English: subsoiling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Byddai 'aredig dwfn' yn gwneud y tro
Last updated: 29 July 2003
Welsh: arwynebedd yr hawliad
English: deemed claimed area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Ar yr Aelwyd
English: Home and Hearth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Preposition
Definition: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: asgwrn yr ên
English: mandible
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Asiantaeth yr Amgylchedd
English: EA
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Environment Agency
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Asiantaeth yr Amgylchedd
English: Environment Agency
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EA
Last updated: 19 May 2004
Welsh: ateb yr anfonwr
English: reply to sender
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ateb yr heriau
English: meet the challenges
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Banc yr Wystrys
English: Oyster Bank
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Oyster Bank at Pwllheli is a sheltered area of mud and sand bottom with stabilised pebbles and shells including small cobbles and pebbles in a muddy matrix. The site lies at a depth of 8 m within Tremadog Bay which is in the Pen Llyn Sarnau marine SAC
Context: Cyfieithiad Cyngor Gwynedd
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Baner yr Undeb
English: Union Flag
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2013
Welsh: barf-yr-afr
English: salsify
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Plant for farming and selling.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: bitiau yr eiliad
English: bits per second
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: bps
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Braque yr Eidal
English: Braque Italian
Status C
Subject: Animals
Context: Dog breed.
Last updated: 29 June 2007
Welsh: bras yr ŷd
English: corn bunting
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2010
Welsh: brech yr ieir
English: chickenpox
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: brech yr ieir
English: chicken pox
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Briff yr Economi
English: Economy Brief
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Bwlch yr Efengyl
English: Gospel Pass
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Geographical feature, Powys
Last updated: 17 November 2003
Welsh: Bwlch yr Oernant
English: Horseshoe Pass
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nodwedd ddaearyddol yn Sir Ddinbych
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Byddin yr Iachawdwriaeth
English: Salvation Army
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Cabinet yr Wrthblaid
English: Shadow Cabinet
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: cacynen yr ardd
English: large garden bumble-bee
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Bombus ruderatus
Context: Lluosog: cacwn yr ardd.
Last updated: 12 December 2011
Welsh: canlyniad yr etholiad
English: poll
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cofnod o nifer y pleidleisiau a fwriwyd mewn etholiad ee.e the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Last updated: 21 March 2003
Welsh: canser yr anws
English: anal cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: canser yr ofarïau
English: ovarian cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 February 2024
Welsh: canser yr ysgyfaint
English: lung cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Capel yr Annibynnwyr
English: Congregational Chapel
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2007
Welsh: ceir yr orymdaith
English: processional cars
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cilodid yr eiliad
English: kilobit per second
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfradd drosglwyddo data o 1 mil did fesul eiliad.
Notes: Defnyddir y byrfodd kbps yn y ddwy iaith.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: cimwch yr afon
English: crayfish
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Astacus pallipes
Context: Freshwater species. The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 5 September 2003
Welsh: cimwch yr afon
English: native crayfish
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Austropotamobius pallipes
Context: Freshwater species, also known as "white-clawed crayfish". The terms "crayfish" and "crawfish" are often used indiscriminately in informal speech.
Last updated: 8 October 2003
Welsh: clefyd yr afu
English: liver disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2011
Welsh: clefyd yr ysgyfaint
English: lung disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: cod (yr) anifail
English: animal code
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg there is an animal code for each cow
Last updated: 4 November 2003
Welsh: coesyn yr ymennydd
English: brainstem
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Coflyfr yr Ombwdsmon
English: The Ombudsman's Casebook
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Context: Published quarterly.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Cofnodwr yr Eglwys
English: Church Recorder
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: cofrestr yr ysgol
English: school roll
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Coleg yr Optometryddion
English: College of Optometrists
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as the British Optical Association.
Last updated: 4 July 2006
Welsh: Confensiwn yr Hag
English: Hague Convention
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 July 2018
Welsh: corff yr AGB
English: BID body
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: y corff sy'n gyfrifol am roi'r cynigion ar gyfer yr AGB ar waith
Last updated: 1 December 2004
Welsh: crec yr eithin
English: whinchat
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Saxicola rubetra
Last updated: 21 November 2012
Welsh: cwnstabl (yr heddlu)
English: police constable
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012