TermCymru

139 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Dull Asesu yn y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Assessment Tool
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2012
Welsh: Grant Datblygu Disgyblion Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Pupil Development Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Grŵp Partneriaeth Datblygiad Proffesiynol Cynnar
English: Early Professional Development Partnership Group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Gweithredu yn y Blynyddoedd Cynnar a Mwy
English: Early Years Action Plus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: o'r Côd Ymarfer AAA
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Llawlyfr Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar
English: Induction and Early Professional Development Handbook
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last updated: 9 June 2003
Welsh: meithrinfa ddydd canolfan blynyddoedd cynnar
English: early years centre day nursery
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: oedi o ran sgiliau iaith cynnar
English: early language delay
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cafodd y ddau bapur ymchwil a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru eu croesawu gan Goleg Brenhinol y Therapyddion Lleferydd ac Iaith, a hynny oherwydd eu bod yn tynnu sylw at y rôl sydd gan therapyddion lleferydd ac iaith i'w chwarae o ran mynd i'r afael ag oedi o ran sgiliau iaith cynnar ymhlith plant ieuengaf a mwyaf difreintiedig Cymru.
Notes: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu.
Last updated: 21 July 2015
Welsh: Panel Addysg a Gofal y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Education and Care Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Pennaeth Dros Dro y Blynyddoedd Cynnar
English: Interim Head of Early Years
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2015
Welsh: Rhaglen Drawsnewid Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Integration Transformation Programme
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Strategaeth Datblygu Gweithlu'r Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Workforce Development Strategy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Swyddog Arweiniol ADY y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years ALN lead
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2020
Welsh: Tîm Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Diogelwch
English: Early Years Education and Safeguards Team
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae 'safeguards' yn elfen ar wahân.
Last updated: 5 September 2005
Welsh: Y Gronfa Dysgu Cynnar a Gofal Plant
English: Early Learning and Childcare Fund
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Y Sefydliad Astudiaethau Canoloesol a Modern Cynnar
English: Institute for Mediaeval and Early Modern Studies
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Cynllun Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Early Years and Childcare Development Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Cynllun Hyblyg ar gyfer Ymadawiad Cynnar
English: Flexible Early Severance Scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2010
Welsh: Cynllun Hyblyg ar gyfer Ymddeoliad Cynnar
English: Flexible Early Retirement Scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2010
Welsh: Dull Asesu Datblygiad yn y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Development Assessment Tool
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Dulliau Cadarnhaol Cynnar ar gyfer Cynorthwyo
English: Early Positive Approaches to Support (E-PAtS)
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhaglen grŵp sy'n rhoi cymorth i deuluoedd plant ifanc sydd ag amhariadau deallusol neu ddatblygiadol.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Development and Assessment Framework
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EYDAF
Context: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar
English: EYDAF
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Early Years Development and Assessment Framework
Context: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Grŵp Ymgynghori Gofal Plant y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Childcare Consultation Group
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Partneriaethau Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Early Years Development and Childcare Partnerships
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Partneriaeth Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Early Years Development and Childcare Partnership
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EYDCP
Last updated: 29 January 2004
Welsh: Partneriaeth Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: EYDCP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: sgôr rhybudd obstetreg cynnar wedi’i addasu
English: modified early obstetric warning score
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEOWS
Last updated: 27 July 2012
Welsh: sgôr rhybudd obstetreg cynnar wedi’i addasu
English: MEOWS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: modified early obstetric warning score
Last updated: 27 July 2012
Welsh: Therapydd Lleferydd ac Iaith y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Speech and Language Therapist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Uwch-reolwr Polisi Ehangu’r Blynyddoedd Cynnar – Cyfnod 2
English: Senior Early Years Expansion Policy Manager – Phase 2
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Y Gweinidog Iechyd Meddwl a’r Blynyddoedd Cynnar
English: Minister for Mental Health and Early Years
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Last updated: 21 March 2024
Welsh: Adolygiad o Reoleiddio Addysg y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Dydd
English: Review of Regulation of Early Years Education and Day Care
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Consultation Paper. Published 1998
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Is-adran Gofal Plant, Chwarae a'r Blynyddoedd Cynnar
English: Childcare, Play and Early Years Division
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd y panel dethol yn cael ei gadeirio gan Albert Heaney, Cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio, Llywodraeth Cymru a bydd hefyd yn cynnwys Angela Jardine, Cadeirydd presennol Cyngor y Gweithlu Addysg (a'r Uwch Aelod Annibynnol o'r Panel
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
English: Health, Social Care & Early Years Group
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
English: HSCEY
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health, Social Care & Early Years Group.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Grant Cymorth Cynnar i Blant Agored i Niwed a'u Teuluoedd
English: Early Support to Vulnerable Children and their Families Grant
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG Circular 28/2007 – no connection with the ‘Cefnogi Cynnar/Early Support’ programme..
Last updated: 27 March 2009
Welsh: Hyfforddeiaeth Genedlaethol mewn Gofal ac Addysg y Blynyddoedd Cynnar
English: National Traineeship in Early Years Care and Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Prentisiaeth Fodern mewn Gofal ac Addysg y Blynyddoedd Cynnar
English: Modern Apprenticeship in Early Years Care and Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Rhwydwaith Rhagoriaeth Glinigol Iechyd y Cyhoedd yn y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Public Health Clinical Excellence Network
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Adeiladu Dyfodol Mwy Disglair: Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Building a Brighter Future: Early Years and Childcare Plan
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Arolwg Gofal Plant a'r Blynyddoedd Cynnar yng Nghymru 2009
English: Childcare and Early Years Survey Wales 2009
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Centre for Social Research
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Prentisiaeth Fodern Sylfaenol mewn Gofal ac Addysg y Blynyddoedd Cynnar
English: Foundation Modern Apprenticeship in Early Years Care and Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2004
Welsh: Cynnwys Tadau mewn Gwasanaethau Blynyddoedd Cynnar: Arferion Cadarnhaol i Weithwyr Proffesiynol
English: Including Fathers in Early Years Services: Positive Practice for Professionals
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen Plant yng Nghymru/Llywodraeth Cynulliad Cymru a gyhoeddwyd yn 2008.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Pennaeth y Polisi Addysg a Gofal yn y Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Chwarae
English: Head of Early Childhood Education and Care, Childcare and Play Policy
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2024
Welsh: Canllawiau Bwyd ac Iechyd ar gyfer Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Food and Health Guidelines for Early Years and Childcare Settings
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Gosod y Sylfaen: Darpariaeth Blynyddoedd Cynnar ar gyfer Plant Teirblwydd: Adroddiad Terfynol
English: Laying the Foundation: Early Years Provision for Three Year Olds: Final Report
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y Cynulliad, 2001
Last updated: 3 December 2003
Welsh: Meddwl yn Gadarnhaol: Iechyd a Lles Emosiynol mewn Ysgolion a Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar
English: Thinking Positively: Emotional Health and Well-being in Schools and Early Years Settings
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Rheolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
English: Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2015
Welsh: Uwch-reolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
English: Senior Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2015
Welsh: Canllawiau ar gyfer partneriaethau lleol datblygu'r blynyddoedd cynnar a gofal plant yng Nghymru
English: Guidance for local early years development and childcare partnerships in Wales
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003